Fruit

Significat de Fruit

(heb. generalment perî; també tâbûâh,»producte» [del sòl o del treball];
gr. generalment karpós).

Bàsicament, el producte dels arbres o arbustos, però sovint usat
en figures de llenguatge com el resultat final de qualsevol activitat. Així, es
diu «fruit» tant al producte de la terra (Gn. 4:3; Lv. 25:19; etc.) com a
els descendents d'homes i animals (Gn. 30:2; Dt. 28:4; El meu. 6:7; etc.).
La parla és anomenat poèticament «fruit de la boca» (Pr. 18.20); el treball,
«fruit de les seves mans» (31:16); la recompensa pels rnalos actes, fruit dels seus
accions o pensaments (Jer. 6.19); etc. En Is. 28:4 i Us. 9.10 s'esmenta
la «fruita primerenca» (heb. bikkûrâh, «primer fruit», «fruit matiner» [en
especial, «primeres figues madures»]). El terme hebreu suggereix la idea de la
1a o primerenca collita de figues, la qual comunament ocorria al juny. En el NT,
a més del seu significat corrent, «fruit» s'usa sovint com un figura del
llenguatge per a indicar els actes externs de la vida de la persona,
particularment els que indiquen si el cor és recte o impiu (Mt. 3:8; 7.16,
17; Lc. 6.43, 44; Fil. 1.11). En forma similar, en Gá. 5.22 i 23, les gràcies
cristianes són anomenades «el fruit de l'Esperit».

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: FRUIT

FRUIT segons la Bíblia: (a) Per als diferents fruits de les terres bíbliques, vegin-se FIGA, POMA, UVA, etc.

(a) Per als diferents fruits de les terres bíbliques, vegin-se FIGA, POMA, UVA, etc.

(b) Per al seu ús metafòric com el resultat de l'obra de Déu en els regenerats, veure FRUIT DE L'ESPERIT més a baix.

(c) FRUIT DE L'ESPERIT.
L'apòstol Pau, en exposar en la seva Epístola als Gàlates la temàtica de la llibertat del cristià, i la naturalesa de la seva nova vida, usa l'expressió «fruit de l'Esperit» (en singular) en contraposició a «les obres de la carn» (Gá. 5.16-25).

fasPara l'apòstol «el fruit de l'Esperit és…», aplicant així el principi que l'arbre bo produeix bon fruit. L'Esperit Sant és l'energia personal en el cristià que activa la seva nova vida per la qual pot produir el fruit multiforme de Gá. 5.22, 23, «amor, goig, pau, paciència, benignitat, bondat, fe, mansuetud, temprança».

Aquest fruit posa de manifest l'abundància de la saba que posa l'Esperit de Déu en la vida regenerada. La fe, que arrela fermament la nova planta en el terreny adobat i sembrat per la Paraula, permet que la vida l'animi (Fil. 1.11; Ef. 5:9; Col. 1.10; Stg. 3.18).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: FRUIT