Hammedata

HAMMEDATA (PERSONA) [Heb hammĕdātā˒ ( הַמְּדָתָא) ]. El pare d'Amman. Se l'esmenta en diversos llocs del llibre d'Ester (3: 1, 10; 8: 5; 9.10, 24), així com en les Addicions a Ester contingudes en la LXX (Agregui Ester 12: 6; 16.10 , 17). Mai es parla d'ell a part de ser el pare d'Amman i, com a tal, no té una existència independent com a personatge en la història d'Ester. No se sap res més sobre ell, però sembla tenir un nom persa genuí. Un text ritual arameu contemporani trobat en Persépolis conté un nom propi que podria ser l'equivalent arameu del seu nom, escrit ˒mdt. A més, en les tauletes de fortificació de Persépolis, aquest nom o un similar sembla estar escrit en escriptura cuneïforme com ha-dt.-dóna-dóna (Millard 1977: 484). Millard suggereix que el nom persa del qual es deriven aquests noms seria estimeuāta, "fortament fet" (1977: 484). Altres etimologies perses suggerides inclouen hādt.-dāta, "donada per (el déu) Hādt. " , o mâh-dāta, "donada per la lluna". D'altra banda, alguns veuen aquest nom com una variant del nom Amman (Paton Esther ICC, 69).

Bibliografia

Gehman, HS 1924. Notes sobre les paraules perses en el llibre d'Ester, JBL 43: 321-28.

Millard, AR 1977. Els noms perses en Esther i la confiabilitat del text hebreu. JBL 96: 481-88.

      JOHN M. WIEBE