Horonaim

Significat d'Horonaim

(heb. Jôrônayim, «dues cavernes»; Pedra Moabita, Jwrnn [línies 30 i 31]).

1. D'acord amb la versió DHH, la designació d'un cert camí (2 S. 13.34).
#Aqueix lectura no es basa en l'hebreu, que diu «a la seva esquena» (com en la
RVR), sinó en la LXX. Aquí es considera que Horonaim es refereix als 2
pobles anomenats Bet horón de Dalt i Bet-horón de Baix. La BJ posa aquí
«Bajurim» (vegeu Bahurim).

2. Ciutat moabita prop de Zoar (Is. 15.15; Jer. 48:3, 5, 34). En Jer. 48:5 es
esmenta la «baixada d'Horonaim», i la Pedra Moabita* parla de descendir a la
ciutat, però la seva ubicació, molt probablement al sud del riu Arnón, no ha estat
determinada encara.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: HORONAIM

HORONAIM segons la Bíblia: «doble cova». Ciutat moabita, situada en el fons d'una vall, sembla que no lluny de Zoar (Is. 15:5; Jer. 48:3, 5, 34; Estela de Moab, n. 31). (Vegeu MESA [DEIXANT DE].)

«doble cova». Ciutat moabita, situada en el fons d'una vall, sembla que no lluny de Zoar (Is. 15:5; Jer. 48:3, 5, 34; Estela de Moab, n. 31). (Vegeu MESA [DEIXANT DE].)

Sens dubte es tracta de la ciutat d'Oronae, que Alejandro Janneo va arrabassar als àrabs i que el seu fill Hircano va rendir a Aretas (Ant. 13:5, 4; 14:1, 4).

Aquest lloc es correspon possiblement amb el-Arãk, a uns 500 m. per sota d'un altiplà, i on es troben fonts, horts, i nombroses cavernes.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: HORONAIM