Icabod
Significat d'Icabod
(heb. îkâbôd, «la glòria ha partit» o «sense glòria», d'acord amb la
interpretació donada en 1 S. 4.21).
El nom és probablement una abreviació d'ajî-kâbôd, «ai! (és a dir, es
ha anat) la glòria», î-kábôd, «on està la glòria?», o abî-kâbôd, «el meu Pare
és glòria». Fill del sacerdot Finees i nét del summe sacerdot Elí. Va néixer
immediatament després que la seva mare va rebre la tràgica notícia de la mort de
el seu espòs i del seu sogre, i de la captura de l'arca pels filisteus. Ella
va morir poc després, però abans de la seva mort va cridar Icabod al seu fill per a
recordar la vergonyosa derrota d'Israel (1 S. 4.19-22; 14:3).
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ICABOD
ICABOD segons la Bíblia: «La glòria ha partit; sense glòria». Fill de Finees i nét d'Elí. El seu nom recordava, d'una manera solemne, que la glòria s'havia retirat d'Israel, puix que l'arca de Déu havia estat presa (1 S. 4.19-22).
«La glòria ha partit; sense glòria». Fill de Finees i nét d'Elí. El seu nom recordava, d'una manera solemne, que la glòria s'havia retirat d'Israel, puix que l'arca de Déu havia estat presa (1 S. 4.19-22).
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).