Ichabod

ICHABOD (PERSONA) [Heb ˒ı̂kābôd ( אִיכָבֹוד) ]. Fill de Finees, nét d'Elí (1 Sam 4: 19-21; 14: 3). La seva mare se sorprèn en un part prematur quan s'assabenta que l'Arca ha estat capturada pels filisteus i que el seu espòs i el seu sogre estan morts. Abans de morir, li dóna al seu fill el nom d'Ichabod, un nom el significat exacte del qual es discuteix. La paraula hebrea kābôd significa glòria i es refereix a la llum radiant que envolta a una deïtat. S'havia pensat que la partícula ˒ī havia de prendre's com una negació, per la qual cosa Ichabod significaria "sense glòria". Això recolzaria la lectura de Josefo del nom com " Sense glòria " ( adoxia Ant 5.360). Més recentment, no obstant això, s'ha suggerit que Ichabod es deriva de l'Ug  ˒iy que significa -on està. . . " o "ai" i kbd, glòria. En conseqüència, Ichabod significaria "On està la Glòria?" O "Ai, (per a) la Glòria" i significa l'absència de la deïtat. Així, el nom del nen està relacionat amb la partida de la glòria del Senyor que significa la pèrdua de l'Arca, una associació que es fa explícita en 1 Sam 4.22.

Encara que en 1 Sam 14: 3 es diu que Icabod és el germà d'Ahitub, pare d'Ahimelec, el fill del qual és Abiatar, tal relació sembla poc probable. El versicle 3, que relaciona a Abiatar amb la família d'Elí, és probablement una glossa.

      PAULINE A. VIVIANO