Imalkue
IMALKUE (PERSONA) [Gk Imalkoue ( Ἰμαλκουε ) ]. Imalkue s'esmenta en 1 Mac 11.39 com un governant àrab, amb qui el rei selèucida Alejandro Balas va deixar al seu fill Antíoc VI durant la seva lluita amb Demetrio II en 146 a. C. (cf. Jos. Ant 13.131-32; Diodoro 32.9d, 1.10 ). La transcripció Gk i Lat s'escriu habitualment Iam (b) licus (per exemple, Diodorus 33.4a; Jos. Ant 14.129; JW 1.129; 4a; Livy Epit. 52; CIL 13.7040). Aparentment és una abreviatura d'un antic nom teofórico com Ia-am-li-ik-el, que significa "Déu governarà". Imalkue era un nom comú entre els àrabs sirians prop de Palmira i Emesa, i entre els iturianos del Líban ( HJP² , 183; Goldstein 1 Maccabees AB, 436). Dos reis nabateos portaven el nom de Malichus ( Ymlkw en àrab o nabateo), que derivava de la mateixa arrel. En la Bíblia s'esmenta un nom hebreu similar, Yamlek (1 Cròniques 4.34), i diverses formes àrabs relacionades es remunten al mateix període ( EncMiqr 3: 702). Diodoro (32.9d, 1.10) esmenta a Imalkue amb el nom grec de Diocles, que significa "glòria de Zeus", que aparentment era un equivalent bastant lliure del seu nom àrab.
Encara que 1 Macabeus denota a Imalkue com "l'àrab", ni la seva identitat tribal ni l'àrea del seu domini poden determinar-se amb precisió. Alguns creuen que era el fill de Zabdiel, esmentat en 1 Mac 11: 16-17 com l'assassí de Bales (Abel 1949: 212); això, de fet, podria explicar com Imalkue va posar la seva mà sobre Antíoc VI (145 a. C. ). Va ser Trifón, un dels principals oficials de Bales, qui va persuadir a Imalkue que posés al jove hereu sota la seva protecció, a fi de governar en el seu nom i frustrar els plans de Demetrio (1 Mac 11: 39-40; Ant13.131-32). Imalkue va cooperar amb ell i fins i tot li va permetre establir al seu país una base militar contra Demetrius. Atès que Diodoro situa aquesta base prop de Calcis, sembla que Imalkue va governar a la Vall del Líban i probablement va encapçalar una de les tribus Ituraean allí. Aquesta impressió està recolzada pel fet que dos governants iturianos posteriors van ser anomenats Jámblico, i que almenys un d'ells -vivia en el mont Líban- ( Ant 14.129; Kasher 1988: 38, 120).
Bibliografia
Abel, F.-M. 1949. Els livres de Macchabées. París.
Kasher, A. 1988. Jueus, idumeus i antics àrabs. Tubinga.
ARYEH KASHER
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).