Itrito

ITRITO [heb hayyitrı̂ ( הַיִּתְרִי) ]. Un adjectiu gentilico que descriu el clan o la tribu de dues dels guerrers distingits de David (2 Sam 23.38 = 1 Cròniques 11.40). Els noms dels soldats eren Ira i Gareb. El clan itrita, situat prop de Quiriat-Jearim, estava associat amb el llinatge de Caleb (1 Cròniques 2.53). Probablement era un clan indígena de Canaán, incorporat a la tribu Caleb durant l'assentament israelita de la terra (vegeu Josué 9.17, Mazar 1963: 318-19). La ubicació d'Ira i Gareb al final de la llista en 2 Samuel argumenta a favor del seu origen no israelita, ja que aquesta posició sembla estar reservada per a tals persones (Mazar 1963: 318-19).

Existeix alguna evidència que Ithrite en les llistes anteriors ha de llegir-se Jattirite (heb * hayyattīrı̂ ). Aquest seria un adjectiu que descrivís el lloc d'on van venir els dos guerrers, és a dir, la ciutat de Jattir (MR 151084) a la regió muntanyenca de Debir (Jos. 15.48; 21.14; 1 Cr. 6: 42 – Eng. 6). : 57). L'evidència de la LXX, particularment en 2 Samuel, suggereix aquesta lectura. Per al nom de Gareb, B llegeix el gentilici com eththenaios (cf. A : tethriteis ). En Cròniques, B llegeix consistentment una vocal llarga després de l'heb t: eitheiri, iotheiri (cf. també el siríaco). No obstant això, aquesta evidència no és concloent. La solució més senzilla és seguir el MT.

Bibliografia

Mazar, B. 1963. L'elit militar del rei David. VT 13: 210-20.

      STEFEN G. DEMPSTER