Joanan

JOANAN (PERSONA) [Gk Iōanan ( Ἰωαναν ) ]. El pare de Joda i fill de Rhesa, segons la genealogia de Lucas que relaciona a José, el "suposat pare" de Jesús, amb la descendència d'Adán i Déu (Lucas 3.27). Gk Iōanna es llegeix en alguns textos posteriors, incloent-hi la Vulgata i TR, mentre que D ho omet, substituint una genealogia adaptada de Mateo 1: 6-15 per Lucas 3: 23-31. El nom Joanan s'inclou en una llista de disset avantpassats ​​de Jesús que, d'altra banda, són desconeguts en els documents bíblics, inclosa la genealogia de Mateo (Fitzmyer Luke 1-9 AB, 500), encara que Marshall ( Luke NIGTC , 163), seguint els suggeriments d'Hervey (1853: 111-12, 145-46) i alguns estudiosos anteriors (veure RHESA), fa una proposta interessant. Aquesta proposta estableix que, encara que Joanan sembla ser equivalent a heb yhwhnn (2 Esdr 10: 6; 2 Cròniques 23: 1; et al. ), Amb el nom diví usat com a prefix, el nom hebreu té el mateix significat que heb whnny (Gr. Hanania; 1 Cr. 3.19; vegeu 3.24 amb Gr . Iōanan ), amb el nom diví usat com a sufix. Per tant, Joanan en Lucas podria ser un dels fills de Zorobabel, si Rhesa, que intervé, no és un nom propi (desconegut com a fill de Zorobabel) sinó una transcripció d'Aram  rys, que significa "príncep", en oposició a Zorobabel. Aquesta solució indica la possibilitat que Lucas estigués usant aquí una genealogia originalment aramea en ordre invers que no depèn del. La força d'aquesta posició augmenta o disminueix segons com s'interpreti a Rhesa, encara que també està la qüestió de la relació de la genealogia de Lucas amb la de Mateo, que encara divergiria en traçar la línia de Zorobabel.

Bibliografia

Hervey, A. 1853. Les genealogies del nostre Senyor i Salvador Jesucrist. Cambridge.

      STANLEY E. PORTER