Leshem
LESHEM (LLOC) [ Heb leem ( לֶשֶׁם) ]. Var. LAISH. Una ciutat esmentada en Jos 19.47 que els danitas van capturar, però que es diu LAIS en Jutges 18: 7, 27. La LXX de Josué no diu ni Leshem ni Lais, sinó Laquis ( grec Laquis ). Aquest canvi probablement indica un esforç per part dels traductors (o la font de la qual van treballar) per a corregir el que van percebre com un error en el TM , que va col·locar als danitas fins ara N de la seva herència original. Tots dos textos LXX de Jutges ( A i B ), no obstant això, diuen Lais (Gr. Laisa ).
DÓNA-LI W. MANOR
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).