Maasai

MAASAI (PERSONA) [Heb dt.˓śai ( מַעְשַׂי)]. Un dels sacerdots que, segons 1 Cròniques 9.12, va ser un dels primers a tornar de l'exili babilònic i residir a Jerusalem. No obstant això, hi ha dos punts principals de confusió en aquest text. Primer, la seqüència de noms en 9: 10-12 és en si mateixa confusa. El TM tal com està enumera sis de #aqueix sacerdots: Jedaías, Joiarib, Jachin, Azarías, Adaías i Maasai, i només als tres últims se'ls atribueix informació genealògica. L'absència de tal informació per als tres primers sovint ha portat als estudiosos a assumir que el text o la tradició ha sofert en la transmissió, i que alguns dels primers nomenats van ser originalment part d'aquesta informació genealògica. De fet, Neh 11: 10-14 conserva la llista com només cinc: Jedaías, Jaquín, Seraías, Adaías i Amassai. Generalment s'assumeix que el text d'1 Cròniques 9 és, d'alguna manera,

En segon lloc, encara que els noms en les dues llistes són prou pròxims per a assegurar una tradició comuna, existeix una confusió considerable en els detalls específics. Maasai en 1 Cròniques 9.12 correspon a l'Amashsai de Neh 11.13. Aquesta confusió, deguda a la metàtesi de mem i ˓ayin, condueix a dues derivacions d'arrel diferents del nom. El nom Maasai significa "obra de Yahweh" i està testificat tant en la forma més curta, com aquí, com en la forma més llarga Maasyah (o). El nom Amashsai, no obstant això, és més difícil. Sembla ser una combinació de dues formes del mateix nom, Amashai i Amasai. Tots dos noms signifiquen "Yahweh ha donat a llum".

La identificació de Maasai en 1 Cròniques 9.12 amb Amashai en Neh 11.13 està recolzada per les similituds en les seves respectives genealogies. Tots dos es remunten a Adiel / Azarel, Jahzerah / Ahzai i Meshillemith / Meshillemoth fins a Immer, qui, segons 1 Cròniques 24:14, va realitzar el setzè curs sacerdotal en el temple davídic.

      RODNEY R. HUTTON