Machnadebai

MACHNADEBAI (PERSONA) [Heb maknadĕbay ( מַכְנַדְבַי) ]. Un descendent de Binui i un dels exiliats que van tornar a qui Esdras va requerir que es divorciés de la seva esposa estrangera (Esdras 10.40; 1 Esdr 9.34). Segons Noth, aquest nom és en realitat una corrupció de l'heb mibbĕnê, "dels fills de" ( IPN, 249). Si això és cert, la frase presentaria la pròxima família de la qual provenen els delinqüents. No obstant això, en les llistes d'Esdras 2 o Nehemías no s'esmenta a Shashai com a cap de família. Això s'indica a més en el text paral·lel d'1 Esdr 9.34, on la frase "dels fills d'Ezora" reemplaça a la nomeni Machnadebai, tal vegada conservant un nom eliminat d'Esdras 10.40. Altres erudits han argumentat que Zaccai (veure Esdras 2: 9) seria un millor ajust ortogràfic que Ezora (veure Williamson, Ezra, Nehemiah WBC, 144). En 1 Esdr 9.34, la RSV també té Machnadebai, malgrat els vuit noms Mamnitanaimos de LXX anteriors a Shashai, aparentment en un intent d'harmonitzar les dues llistes. No obstant això, si assumim que Machnadebai és un individu, era membre d'una família que va tornar de Babilònia amb Zorobabel (Neh 7.15; noti's que Bani reemplaça a Binui en la llista d'Esdras [2.10]). Vegeu també BEDEÍAS.

      JEFFREY A. FAGER