Manzano
Significat de Manzano
(heb. tappûaj, terme que s'aplica tant a l'arbre com al seu fruit).
Hi ha hagut considerables diferències d'opinió respecte a la identitat de
tappûaj. Tradicionalment, el terme es va identificar amb la poma. Sense
embargament, la pàtria original de l'arbre està al nord del Caucas, i la fruita
silvestre ha estat convertida en comestible en temps comparativament
recents mitjançant el conreï i la selecció. Per aquesta raó, molts
comentaristes creuen que la descripció del fruit que donen els autors de l'AT
difícilment es pugui aplicar a les antigues pomes. Per tant, s'ha
identificat l'arbre amb diversos fruits (domàs, codony, cidra i
taronja), encara que molts afavoreixen el domàs. En el cant d'amor de Salomó
a l'arbre li ho compara amb el nuvi (Cnt. 2:3) i li ho recorda com un lloc
de cites (8:5). La fruita és refrescant (2:5) i la seva fragància és una delícia
(7:8). Joel (1.12) esmenta que la pomera comparteix la sort de tots els
altres arbres en una terrible sequera.
Bib.: PB 184-188.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).