Marot

MAROT (LLOC) [Heb mārôt ( מָרֹות) ]. Un poble en la Sefelá de Judà (Miq. 1.12), d'altra banda desconegut. La LXX diu odynas, "dolors". La identificació amb Marat [heb dt.˓ārād ] a la regió muntanyenca de Judà (Jos. 15.59) és poc probable, ja que no explica la lectura de la LXX, explica la pèrdua d'ayin ˓ o coincideix amb les altres ciutats conegudes en Mic 1: 10-16, que es troben a l'oest  dels pujols de la Judea en la Sefela (vegeu Josué 15: 33-44). De manera similar, el Meroth galileu esmentat per Josefo ( JW 3.3.1) està fora de discussió. Miqueas empra el participi femení singular yôšebet (lit: "habitant de") dins d'aquest cant fúnebre (vv 11, 12, 13, 15) per a personificar a la població d'aquests pobles i llogarets que formaven l'enfocament defensiu de la "Mare Jerusalem" com les seves "filles" (heb bānôt ; veure 2 Cròniques 11: 5-12; Jutges 1.27; Haag TDOT 2: 336; cf.2 Reis 18: 13-16). Maroth en si és un joc d'hebreu mārar, "ser amargat" i mārâ, "ser rebel". Per tant, la paronomasia d'1.12 produeix un sentit similar a -Si, la filla Bitterbury anhela una cosa dolça [heb tôb ], però no, una cosa amarga [heb rā˓ ] descendeix de YHWH a la mateixa porta de [Mare] Jerusalem. " Veure MORESHET.

      LAMONTTE M. LUKER