Meribat-kadesh
MERIBAT-KADESH (LLOC) [Heb mĕrı̂bat ( מְרִיבַת) qādē ( קָדֵשׁ) ]. Var. MERIBA; KADESH. La ubicació d'una font d'aigua en el desert de Zin, on els israelites "van trencar la fe" en Yahweh (Deut 32:51). És gairebé segur que l'incident en qüestió és el mateix que s'informa prosaicament en Números 20, on, en Cades, en el desert de Zin (v. 1), es representa al poble discutint amb Moisès per la falta d'aigua (vv. 2-5); Amb el temps, s'obté una gran quantitat d'aigua després que Moisès copeja indegudament una roca dues vegades amb la seva vara (vv. 10-13). Aparentment, les tradicions sobre aquest argument (heb mĕrı̂bâ) en Cades va portar a la forma variant Meribat-Cades. Aquesta forma es va retenir fins a l'època d'Ezequiel, qui la va usar per a referir-se al límit més al sud de la terra promesa en la seva visió idealitzada de l'Israel restaurat (Ezequiel 47:19; 48:28). Vegeu també KADESH-BARNEA; MASSA I MERIBA; MERIBA.
GARY A. HERION
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).