Meres

MERES (PERSONA) [Heb meres ( מֶרֶס) ]. Un dels set prínceps de Pèrsia i Mitjana que van ser els consellers del rei Asueros (Est. 1.14). Veure CARSHENA. Encara que la presumpció que els noms d'aquests consellers són perses és raonable (vegin-se els arguments de Millard 1977: 481-88, qui contraresta l'excessiva cautela de Moore [ Esther AB, XLI-XLIV] respecte a la confiabilitat de l'ortografia MT), no Fins ara s'ha trobat un nom equivalent a aquest en la literatura extrabíblica existent, ni s'ha suggerit una etimologia persa generalment acceptable. El nom, no obstant això, semblaria ser una variant del nom Marsena (un altre dels set consellers) sense el sufix patronímic, per a això veure la discussió de Carshena per Millard (1977: 485). Per a les etimologies suggerides, consulti Paton Esther ICC, 68; Gehman 1924: 324.

Bibliografia

Gehman, SA 1924. Notes sobre les paraules perses en el llibre d'Ester. JBL 43: 321-28.

Millard, AR 1977. Els noms perses en Esther i la confiabilitat del text hebreu. JBL 96: 481-88.

      FREDERIC W. BUSH