On

Significat d'On

(heb. zÔn [com un nom heb.: «poder (fortalesa, habilitat)]»; [com el de
una ciutat egip.: «sol», una transliteració de l'egip. zIwnw; fen. zn; cun. Ûnu
o Ânu).

1. Ciutat a Egipte anomenada Heliòpolis pels grecs, el centre de l'adoració
al Sol en el Baix Egipte. Les poques ruïnes que queden i un obelisc en peus es
troben ara en el-Matarîyeh, a uns 9,5 km. al nord del Caire, al costat de
la moderna Heliòpolis. La ciutat va tenir la seva major importància durant el Regne
Antic, abans que Ra, el déu Sol egipci original es connectés amb Amón, del
Alt Egipte, la deïtat de la ciutat de Tebes. Un gran temple en On estava
dedicat a Ra. I molts obeliscos, aixecat, per parells, servien com a símbols
dels raigs del Sol. Només un d'ells, el de Sesostris I (1971-1928 a.C), es
ha conservat i encara està en peu, amb els seus 21 m d'altura, en el seu lloc
original (fig 387). La Bíblia esmenta la ciutat en relació amb la història
de José, l'esposa del qual Asenat era la filla del (sumo) sacerdot d'On (Gn. 41:45,
50; 46:20). Gemegaire la nomena amb una designació traduïda, Bet-semes,
«casa [temple] del Sol» (Jer. 43:13). Mapa V, B-3.

387. Únic obelisc en peus del temple dedicat al sol en On (Heliòpolis),
Egipte.

En Ez. 30:17 (BJ), els masoretas van afegir vocals a les consonants del nom
hebreu perquè es llegís zÂwen «maldat», probablement per causa de la
naturalesa idòlatra de la ciutat I el seu culte. No és segur si Isaïes es refereix
a ella en la frase traduïda «ciutat de destrucció» o «Herez» (Is. 19:1-8.
DHH). Si la paraula abocada com a «destrucció». heres, es modifica per a dir.
jeres (les lletres hyj són molt similars en hebreu postexílico), llavors la
frase significa «ciutat del Sol», i això seria una al·lusió a On. En temps de
Herodoto (s V a. C.) tenia una florent escola 859 i temples mèdics, i els
sacerdots d'On eren molt respectats pels grecs. Estrabón (s I a. C.), sense
embargament, afirma que ja no estava habitada en el seu temps.

Bib.: Herodoto ii.3.

2. Rubenita que es va unir a la rebel·lió de Coré contra Moisès (Nm. 16:1).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ON

ON segons la Bíblia: (heb. «’on» de l'egip. «iwnw»; cf. el copte «on», «llum»).
(a) Príncep rubenita que va prendre part en la rebel·lió de Coré (Nm. 16:1).

(heb. «’on» de l'egip. «iwnw»; cf. el copte «on», «llum»).
(a) Príncep rubenita que va prendre part en la rebel·lió de Coré (Nm. 16:1).

(b) En l'antiguitat, ciutat cèlebre del Baix Egipte, a pocs Km. a l'est del Nil, en el Delta, i a uns 30 Km. de Memfis. On era la seu principal del culte solar, i els grecs li van donar el nom d'Heliòpolis.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ON