Orion

Significat d'Orion

(heb. kesîl, «l'insolent», «neci», «ximple», «fort»).

Constel·lació brillant del cicle d'estiu (hemisferi sud; Job 9:9; 38:31; Am.
5:8). En Is. 13.10 (BJ) kesîl ha estat traduïda «estels» (RVR); en els
Tárgumes i la Peshita (versió Siríaca) per «gegant». En l'antiga
mitologia, Orión era un home de gran alçada i força, sovint representat
com un ferrer o un caçador, que va ser mort per la deessa Diana i lloc en el
cel com la constel·lació de #aqueix nom. Apareix en el cel amb el peu
esquerre una mica aixecat per sobre del peu dret. Com a defensa, té en
la seva mà esquerra un escut, mentre a la seva mà dreta, aixecada per sobre
el seu cap, sosté un garrot. Està en posició de defensar-se d'un atac de
Taure, la veïna constel·lació del Toro, llest per a donar-li a l'animal un cop en
el cap. L'«estrella» central en l'espasa que penja del seu cinturó és la
gran nebulosa d'Orión, composta per un núvol de gasos i pols interestel·lar,
il·luminada per estrelles veïnes.

388. Les constel·lacions d'Orión (El Caçador) i Taure (el Toro). En aquest últim
estan les Plèiades.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ORION

ORIÓN segons la Bíblia: Constel·lació coneguda des de molt antic, citada per Job com a prova de l'infinit poder creador de Déu (Jb. 9:9; 38:31; Am. 5:8).

Constel·lació coneguda des de molt antic, citada per Job com a prova de l'infinit poder creador de Déu (Jb. 9:9; 38:31; Am. 5:8). El seu nom en hebreu «és «K’sel», «insensat»; en canvi, els Targumes i la versió Siríaca donen «gegant»; la LXX i la Vulgata rendeixen «Orión».

La mitologia clàssica representa a Orión com un atleta que sabia treballar el metall i com un gran caçador. La deessa Diana (Àrtemis) li va donar mort i ho va lligar al firmament.

Aquesta constel·lació, d'una bellesa que rivalitza amb l'Óssa Major, es pot veure des de totes les latituds. Dos de les seves estrelles són de primera magnitud: Betelgeuse en l'espatlla dreta, i Rigel al seu peu esquerre.

Amb l'ull nu es poden arribar a albirar al voltant de 200 estrelles d'Orión; amb telescopi s'han comptat més de 2.000.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ORION