Pal
també: Palo
Significat de Pal
Maza, garrot o pal de guerra. En temps bíblics era una pedra allisada o
bola de metall travessades per un pal que servia de mànec. Se sap que es
empraven des de temps molt remots en tot el Pròxim Orient com una arma de
guerra mortífera. En la Bíblia és traducció de l'heb. mêƒîts (Pr. 25:18) i del
heb. tôthâj (Job 41: 29). El gr. xúlon, literalment «fusta» (Mt. 26: 47, 55;
Mr. 14: 43, 48; Lc. 22: 52), probablement no era una maça sinó un pesat
bastó de fusta que s'anava eixamplant cap a un extrem (com els bats de
beisbol), usada com a garrot o pal per a intimidar, copejar o matar. Altres
termes per a «pal» són matteh i shêbet. Vegeu Vara.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).