Pala

Significat de Pala

L'AT esmenta 2 instruments els noms hebreus dels quals han estat traduïts per
«pala» i «paleta» en espanyol: 1. Heb. plural yâ{îm. Eren utensilis de bronze
que s'usaven en el tabernacle (Ex. 27:3; 38:3; Nm. 4.14) i en el temple (1 R.
7.40, 45; 2 R. 25:14: etc.), possiblement per a posar carbons en l'altar i
treure les cendres. Una pala de bronze, d'uns 56 cm, aparentment usada amb
propòsits similars, es va trobar en les excavacions de Meguido. Estava
constituïda per un mànec llarg i prim i un extrem ample i rectangular. 2.
Heb. rajath, una pala que s'emprava en les labors agrícoles, i que era més
gran que l'esmentada abans (Is. 30:24). Se la usava especialment per a
ventar.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: PALA