Pi

Significat de Pi

(heb. teashshûr, tidhâr, berôthîm i {êts shemen).

Els termes hebreus, en general, es refereixen als arbres sempre verds (de
fulles, perennes) i són de difícil identificació. {Êts shemen, traduït per
«pi» en Neh. 8.15 (BJ), podria ser l'«olivera silvestre»,Teashshûr, en Is.
41:19 i 60:13, podria ser el xiprer. Tidhâr podria ser el pi, com tradueix
la RVR, encara que no se sap amb certesa. Berôthîm (Cnt. 1.17) va ser traduït com
«xiprer» encara que podria ser l'avet, però alguns consideren que és el junípero
fenici.

Bib.: PB 159, 173-175.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: PI