Reuma

REUMA (PERSONA) [heb rĕ˒ûmâ ( רְאוּמָה) ]. La concubina de Nacor, germà d'Abraham, i mare de quatre fills: Teba, Gaham, Tahas i Maaca (Gènesi 22.24). Aquests quatre van ser potser els ancestres epònims de les tribus aramees situades tant al N  com al S de Damasc i emparentades en forma secundària amb els israelites. Westermann (1985: 367) ha cridat l'atenció sobre el paral·lel amb les tribus israelites en la divisió dels noms dels fills de Nacor: vuit van néixer de l'esposa plena (esposes en el cas de Jacob) i quatre de la secundària (novament Jacob tenia dues ). -Reumah- era evidentment un nom de nena comuna, el significat de la qual, no obstant això, continua sent incert. Barth (1909: 5) defensat temptativament -de Darling,- vincular-ho amb Akk Ramu (cf. Ar raima), "estimar." Sobre la base d'aquesta idea, Coote (1971: 206-7) va veure en "Reumah" una forma abreujada d'alguna cosa com ra˒ūmat-˒ili, "Estimat del ." En un text de Palmira rwm apareix com un nom masculí i ha estat comparat amb el lletrejat de manera idèntica Syr paraula que significa -fill adoptiu- i per als Gk nom rhomeos (Cantineau; Starcky, i Teixidor 1930-1965: 6,14).

Bibliografia

Barth, J. 1909. Babyl.-assyr. ra-a-mu – lieben. – ZA 22: 1-5.

Cantineau, J .; Starcky, J .; i Teixidor, J. 1930-1965. Inventaire donis inscriptions de Palmyre. 11 vols. Beirut.

Coote, RB 1971. Amós 1.11: RḤMYW. JBL 90: 206-8.

Westermann, C. 1985. Gènesi 12-36. Trans. JJ Scullion. Minneapolis.

      EDWIN C. HOST ETTER