Sirion

SIRION (LLOC) [heb śiryôn ( שִׂרְיֹון) ]. Un nom usat pels sidonios per a referir-se al mont Hermón (Deuteronomi 3: 9). Hermon, ben conegut per les fonts bíbliques (MR 220300), és part de la gamma Anti-Líban. En una descripció poètica del majestuós poder de Déu, Sirion té un paral·lel amb el Líban (Sal 29: 6), i es col·loca en contrast geogràfic amb el desert de Cades (v 8). Aquests admeten una configuració regional N.

Es proposen dues instàncies addicionals al Sirion sobre la base d'una esmena textual. Gemegaire (18.14) cerca contrastar l'increïble – Israel abandona al seu Déu – amb l'impossible – la desaparició de la neu del Líban de -els penyals del Sirion- (cf. RSV, marge BHS ). La MT "els meus camps" és enigmàtica en el context i les alteracions textuals relativament menors (la pèrdua d'una lletra i un canvi menor en la forma d'una altra) donen un significat més clar. La neu en la serralada del Líban ("blanca") podria haver donat lloc al seu nom, i Hermón, com un dels seus pics més alts, té la seva part de neu.

Es diu que el territori de Transjordània pres per Israel d'Og i els amorreus s'estén des d'Aroer en el S fins a la -muntanya. Sión, això és Hermón -en la N (Dt 4.48). Sirià (cf. RSV) diu això com -Sirion- i implicaria un reordenament de lletres i l'intercanvi de dues lletres que tenen formes una mica similars en l'escriptura hebrea primerenca (Craigie Deuteronomi NICOT , 197).

Un text ugarítico ( KTU 1.4.iv.18-21; ANET , 134) esmenta shryn en paral·lel amb el Líban com a font de cedre per a la construcció del palau de Baal. Cedar també es produeix en sirara d'acord amb els anals de Senaquerib (704-681 BC ; Luckenbill 1924: 106,25; 107,51). Aquesta muntanya, associada amb el mont Amanus, també està coberta de neu (ibíd. 106.25; 119.23; veure Parpola 1970: 312). Un text egipci del segle 19 AC esmenta un lloc sryn en la proximitat amb altres llocs de la N (Aharoni i Avi-Yonah MBA , 27, 23 mapa; Posener 1971: 555), pel que sembla, una altra referència a Sirion.

Bibliografia

Luckenbill, DD 1924. The Annals of Sennacherib. OIP 2. Chicago.

Parpola, S. 1970. Neo-Assyrian Toponyms. AOAT 6. Neukirchen-Vluyn.

Posener, G. 1971. Síria i Palestina c. 2160-1780 AC : Relacions amb Egipte. Pàgines. 532-58 en CA 3 I / 2.

      DAVID W. BAKER