Totpoderós
també: Todopoderoso
Significat de Totpoderós
(heb. shadday, de significat incert; gr. pantokrátÇr, «sobirà universal»).
Títol descriptiu de Déu que apareix en combinació amb «Déu» (en Gn. 17:1)
o només (en Job 5.17). En total figura 48 vegades en l'AT i 10 en el NT.
El terme shdyn, «shadday [déus]», apareix en inscripcions aramees escrites
sobre estuc que es van trobar en Deir {Alla, a la vall del Jordán. Es
calcula que són de c 700 a. C. Aquestes inscripcions fragmentàries contenen
missatges profètics politeistes daus per Balaam,* fill de Beor, i algunes
malediccions evidentment proferides també per ell.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).