Joan 20:2
Llavors se’n va corrents a trobar Simó Pere i l’altre deixeble, aquell que Jesús estimava, i els diu: —S’han endut el Senyor fora del sepulcre i no sabem on l’han posat.
— Joan 20:2, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
En el que segueix hi ha un contrast entre Pere i l’altre deixeble o «deixeble estimat» (vegeu Jn 13,23 nota d). Però el text, tot respectant les dades de la tradició cristiana primitiva (que recorda Pere com el primer dels testimonis de la resurrecció) , no es decanta per cap dels dos, i posa en un lloc de privilegi una dona: Maria Magdalena. Hi ha diverses dones que tenen un lloc destacat en l’Evangeli segons Joan: la mare de Jesús (al començament de l’activitat de Jesús i al peu de la creu) , la samaritana, Marta i Maria, i Maria Magdalena. (Jn 13,23)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (20,1-9):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Joan 13:23 Un dels deixebles, el qui Jesús estimava, era a taula al costat d’ell.
- Joan 20:13 Ells li diuen: —Dona, per què plores? Ella els respon: —S’han endut el meu Senyor i no sé on l’han posat.
- Joan 21:24 Aquest és el deixeble que dona testimoni d’aquestes coses i les ha escrites. I sabem que el seu testimoni és digne de fe.
- Joan 19:26 Quan Jesús veié la seva mare i, al seu costat, el deixeble que ell estimava, digué a la mare: —Dona, aquí tens el teu fill.
- Joan 21:7 Llavors aquell deixeble que Jesús estimava diu a Pere: —És el Senyor. Així que Simó Pere va sentir que era el Senyor, es va cenyir la túnica, l’única peça que duia, i es llançà a l’aigua.
- Joan 21:20 Llavors Pere es va girar i veié que darrere venia el deixeble que Jesús estimava. Era aquell que durant el sopar s’havia reclinat sobre el pit de Jesús i li havia preguntat: «Senyor, qui és el qui et traeix?»
- Mateu 27:63-64 per dir-li: —Senyor, ens hem recordat que aquell impostor, quan encara vivia, va dir: “Al cap de tres dies ressuscitaré.” Dona ordre, doncs, que assegurin el sepulcre fins al tercer dia, no fos cas que els seus deixebles vinguessin a robar el cos i després diguessin al poble: “Ha ressuscitat d’entre els morts.” Seria u
- Joan 20:9 De fet, encara no havien entès que, segons l’Escriptura, Jesús havia de ressuscitar d’entre els morts.
- Joan 20:15 Jesús li diu: —Dona, per què plores? Qui busques? Ella, pensant-se que era l’hortolà, li respon: —Senyor, si te l’has emportat tu, digues-me on l’has posat, i jo mateixa me l’enduré.