Mateu 2:11
Van entrar a la casa, veieren el nen amb Maria, la seva mare, es prostraren a terra i el van adorar. Després van obrir les seves arquetes i li oferiren presents: or, encens i mirra.
— Mateu 2:11, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Les ofrenes recorden Is 60,6, on es descriu l’anada de pobles estrangers a Jerusalem per oferir tota mena de dons. Vegeu també Sl 72,10-11.15. De manera indirecta, els savis d’Orient representen totes les nacions de la terra. (Is 60,6; Sl 72,10-11.15)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (2,10-11):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Isaïes 60:6 Et cobriran onades de camells, dromedaris de Madian i d’Efà; tots vindran de Saba portant or i encens i proclamant la grandesa del Senyor.
- Salms 72:10 Els reis de Tarsis i de les illes li portaran obsequis; els reis d’Aràbia i de Sebà li oferiran presents.
- Lluc 2:16 Hi anaren, doncs, de pressa i trobaren Maria i Josep, amb el nen posat a la menjadora.
- Mateu 2:2 preguntaven: —On és el rei dels jueus que ha nascut? Hem vist sortir a l’Orient la seva estrella i venim a adorar-lo.
- Salms 95:6 Veniu, prosternem-nos i adorem-lo, agenollem-nos davant el Senyor que ens ha creat.
- Fets 10:25-26 Quan Pere estava a punt d’entrar a la casa, Corneli sortí a rebre’l i es prosternà als seus peus. Pere el va fer aixecar dient-li: —Alça’t, que jo no soc més que un home, igual que tu.
- 1 Reis 10:2 Arribà a Jerusalem amb un gran seguici, amb camells carregats d’espècies aromàtiques, gran quantitat d’or i pedres precioses. Es va presentar a Salomó i li va fer totes les preguntes que li venien al pensament.
- Salms 72:15 Que visqui i li donin l’or d’Aràbia, que preguin per ell tots els dies i no parin mai de beneir-lo.
- Joan 5:22-23 I el Pare no s’ha reservat de judicar ningú, sinó que ha confiat al Fill tot el judici, perquè tots honorin el Fill com honoren el Pare. El qui no honora el Fill, tampoc no honora el Pare que l’ha enviat.
- Apocalipsi 5:8 Així que el prengué, els quatre vivents i els vint-i-quatre ancians es van prosternar davant l’Anyell; cada un tenia una cítara i una copa d’or, plena de perfums d’encens, que són les pregàries del poble sant.
- Mateu 14:33 Els qui eren a la barca es prosternaren davant d’ell i exclamaren: —Realment ets Fill de Déu!
- Apocalipsi 22:8-10 Jo, Joan, soc el qui vaig sentir i vaig veure aquestes coses. I després de sentir-les i veure-les, em vaig prosternar als peus de l’àngel que me les havia mostrades, amb la intenció d’adorar-lo. Però ell em digué: —No ho facis pas! Jo no soc més que un servent de Déu, com tu i com els teus germans els profetes, i com t