Mateu 26:25
Judes, el qui el traïa, li preguntà: —¿No soc pas jo, rabí? Ell li respongué: —Tu ho has dit.
— Mateu 26:25, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Mt 10,4+. (Mt 10,4)
El títol de rabí (lit.: senyor meu) era equivalent a «mestre» (vegeu Jn 1,38), i es donava als * mestres de la Llei i a altres persones amb un cert prestigi social. En els evangelis apareix unes quantes vegades, sovint referit a Jesús: vegeu v. 49; Mt 23,7; Mc 9,5; Mt 11,21; Mt 14,45. (Jn 1,38; v. 49; Mt 23,7; Mc 9,5; Mt 11,21; Mt 14,45)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (26,20-25):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Mateu 26:64 Jesús li respon: —Tu ho has dit. Us ho asseguro: des d’ara veureu el Fill de l’home assegut a la dreta del Totpoderós i venint sobre els núvols del cel .
- Mateu 27:11 Jesús comparegué davant el governador. El governador el va interrogar: —¿Tu ets el rei dels jueus? Jesús li respongué: —Tu ho dius.
- Lluc 22:70 Llavors tots van dir: —Per tant, tu ets el Fill de Déu! Jesús els contestà: —Vosaltres dieu que ho soc.
- Joan 18:37 Pilat li digué: —Per tant, tu ets rei? Jesús respongué: —Tu ho dius: jo soc rei. Per això he nascut i per això he vingut al món: per donar testimoni de la veritat. Tots els qui són de la veritat escolten la meva veu.
- Proverbis 30:20 Aquest és el camí de la dona adúltera: menja, s’eixuga la boca i diu: «No he fet res de mal!»
- 2 Reis 5:25 i anà a presentar-se al seu senyor. Eliseu li preguntà: —D’on vens, Guehazí? Ell respongué: —El teu servent no ha anat enlloc.
- Mateu 23:7 i que la gent els saludi a les places i els doni el títol de “rabí”, o sigui “mestre”.
- Mateu 26:49 A l’instant es va acostar a Jesús i li digué: —Salve, rabí! I el besà.