Mateu 26:40
Després va cap als deixebles i els troba dormint. Diu a Pere: —Així, doncs, ¿no heu estat capaços de vetllar una hora amb mi?
— Mateu 26:40, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Tres vegades Jesús prega (vv. 39.42.44) i tres vegades els deixebles dormen (vv. 40.43.45). Vegeu Mc 14,37 nota e. (vv. 39.42.44; vv. 40.43.45; Mc 14,37)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (26,39-44):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Lluc 22:45 Quan s’aixecà de la pregària, anà cap als deixebles i els va trobar adormits de la tristor.
- Marc 14:37 Després va cap a ells i els troba dormint. Diu a Pere: —Simó, dorms? ¿No has estat capaç de vetllar una hora?
- Mateu 26:43 Després tornà i els trobà dormint: és que els ulls els pesaven.
- Lluc 9:32 A Pere i els seus companys, la son els vencia, però es van desvetllar i van veure la glòria de Jesús i els dos homes que estaven al seu costat.
- Mateu 26:38 Llavors els digué: —Sento a l’ànima una tristor de mort. Quedeu-vos aquí i vetlleu amb mi.
- Mateu 25:5 »Com que l’espòs tardava, els vingué son a totes i es van adormir.
- Mateu 26:35 Llavors Pere li diu: —Ni que em calgui morir amb tu, no et negaré. I tots els altres deixebles digueren el mateix.
- Jutges 9:33 Demà, ben de matí, a la sortida del sol, ataca la ciutat. Quan Gàal sortirà cap a tu amb la gent que el segueix, fes amb ell allò que et calgui.
- 1 Reis 20:11 El rei d’Israel respongué: —Digueu-li: “Qui tot just s’ha cenyit l’espasa, que no es gloriï com si ja se la tragués.”
- Càntic 5:2 Jo dormia, però el meu cor vetllava. Una veu! El meu estimat que truca: «Obre’m, germana meva, estimada meva, coloma meva, el meu tot; el meu cap és ple de rosada, els meus rulls, de la serena de la nit.»