Mateu 26:41
Vetlleu i pregueu, per no caure en la temptació. L’esperit de l’home és prompte, però la seva carn és feble.
— Mateu 26:41, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Mt 6,13 (= Lc 11,4). Vegeu també Lc 22,40-46. (Mt 6,13; Lc 11,4; Lc 22,40-46)
L’ésser humà és esperit que cerca de fer el bé, però és alhora carn sotmesa al mal i al pecat.
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (26,39-44):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Lluc 22:46 Els digué: —Per què dormiu? Aixequeu-vos i pregueu, per no caure en la temptació.
- Marc 14:38 Vetlleu i pregueu, per no caure en la temptació. L’esperit de l’home és prompte, però la seva carn és feble.
- Efesis 6:18 Pregueu en tota ocasió, moguts per l’Esperit, amb oracions i súpliques; vetlleu amb constància intercedint a favor de tot el poble sant
- Mateu 6:13 no permetis que caiguem en la temptació, i allibera’ns del mal.
- Gàlates 5:16-17 Ara, doncs, jo us dic: comporteu-vos d’acord amb l’Esperit i no satisfareu els desigs terrenals. Perquè els desigs terrenals són contraris a l’Esperit, i l’Esperit és contrari als desigs terrenals. Hi ha una lluita entre ells, i per això no feu el que voldríeu.
- Apocalipsi 16:15 Mira, jo vinc com un lladre. Feliç el qui vetlla sense treure’s els vestits perquè no se n’hagi d’anar nu i li vegin les vergonyes!
- Lluc 21:36 Vetlleu, doncs, i pregueu en tot moment perquè pugueu escapar-vos de tot això que ha de succeir i presentar-vos sense temor davant el Fill de l’home.
- 1 Corintis 16:13 Vetlleu, manteniu-vos ferms en la fe, sigueu valents, tingueu coratge.
- 1 Pere 5:8 Sigueu sobris, vetlleu! El vostre adversari, el diable, rugint com un lleó, ronda cercant qui engolir.
- 1 Corintis 10:13 Les proves que heu hagut de suportar no eren sobrehumanes; Déu és fidel i no permetrà que sigueu temptats per damunt de les vostres forces. I, juntament amb la prova, us donarà el mitjà de sortir-ne i poder-la suportar.
- Romans 7:18-25 Sé que el bé no habita en mi, és a dir, en el meu cos. Veig que soc capaç de voler el bé, però no de fer-lo: no faig el bé que voldria, sinó el mal que no voldria. Si faig, doncs, allò que no vull, és clar que no soc jo qui ho fa, sinó el pecat que habita dintre meu. Em trobo, per tant, que voldria fer el bé, però alho
- Marc 13:33-37 »Estigueu alerta, vetlleu, perquè no sabeu quan serà el moment. Passa com amb un home que se’n va a terres llunyanes. Deixa casa seva, després de donar facultats als seus servents i confiar a cada un la seva tasca; i al porter li mana que vetlli. Vetlleu, doncs, perquè no sabeu quan vindrà l’amo de la casa: al vespre,