Mateu 7:6
»No doneu als gossos les coses santes ni tireu les perles als porcs, perquè les trepitjaran i després encara es giraran per destrossar-vos.
— Mateu 7:6, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
No és prou clar a què es refereix el text. En l’AT, l’expressió coses santes o coses sagrades designa els aliments oferts al * temple , que eren consagrats a Déu (vegeu Ex 29,33-34; Lv 2,3; Nm 18,9-10). Aquí sembla que s’aplica a l’ensenyament de Jesús, que no ha de ser donat a persones incapaces de rebre’l de manera adequada (vegeu Mt 10,14). (Ex 29,33-34; Lv 2,3; Nm 18,9-10; Mt 10,14)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (7,6):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Proverbis 9:7-8 Rebrà insults, qui renya l’insolent; qui reprèn el malvat en rebrà injúries. No blasmis l’insolent, que t’odiarà; reprèn, en canvi, l’assenyat i t’estimarà.
- Proverbis 23:9 No miris de fer-te escoltar pel neci: trobarà nècies les teves paraules.
- Mateu 10:14-15 Si no us acullen ni escolten les vostres paraules, sortiu d’aquella casa i d’aquella població i espolseu-vos la pols dels peus. En veritat us dic que el dia del judici serà més suportable per al país de Sodoma i Gomorra que per a aquella població.
- Proverbis 26:11 Com gos que retorna al seu vòmit, el neci repeteix la seva niciesa.
- Fets 13:45-47 Quan els jueus veieren aquella multitud, s’engelosiren tant que es van posar a contradir amb paraules injurioses tot el que deia Pau. Llavors Pau i Bernabé els respongueren amb valentia: —Era a vosaltres que calia anunciar en primer lloc la paraula de Déu; però com que la rebutgeu i no us considereu dignes de la vida e
- Mateu 15:26 Jesús contestà: —No està bé de prendre el pa dels fills i tirar-lo als gossets.
- Hebreus 10:29 penseu, doncs, de quin gravíssim càstig es farà mereixedor el qui haurà trepitjat el Fill de Déu, haurà profanat la sang de l’aliança que l’havia santificat i haurà ultratjat l’Esperit de la gràcia.
- Filipencs 3:2 Aneu amb compte amb els qui són gossos! Compte amb els mals operaris! Compte amb aquesta gent partidària de la mutilació!
- 2 Pere 2:22 Els ha succeït allò tan encertat del proverbi: El gos retorna al seu vòmit ; i també: «La truja, quan s’ha rentat, es rebolca en el fang.»
- 2 Timoteu 4:14-15 Alexandre, el calderer, m’ha fet molt de mal; el Senyor li pagarà el que mereixen les seves obres. Tu també guarda-te’n, perquè s’ha oposat fortament a la nostra predicació.
- Proverbis 11:22 Dona bella però grollera: anell d’or en morro de porc.
- Mateu 24:10 Llavors molts sucumbiran, es denunciaran els uns als altres i s’odiaran entre ells.