Daniel 1:7
però el cap del personal els va canviar els noms: a Daniel li va posar Belteixassar; a Ananies, Xadrac; a Misael, Meixac, i a Azaries, Abed-Negó.
— Daniel 1:7, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
El canvi de nom assenyala que els joves estan ara al servei dels babilonis. Aquests noms potser fan referència a divinitats babilòniques.
Referències creuades
- Daniel 5:12 ja que Daniel, a qui el rei havia donat el nom de Belteixassar, es veu que està dotat més que ningú de coneixements i intel·ligència per a interpretar, explicar somnis, desxifrar enigmes i resoldre qüestions insolubles. Que cridin, doncs, Daniel i ell interpretarà aquesta inscripció.
- Daniel 4:8 L’arbre va créixer i es va fer fort; la seva alçada arribava al cel i es veia d’un cap a l’altre de la terra.
- Daniel 2:49 Daniel va demanar i obtingué del rei que confiés l’administració de la província de Babilònia a Xadrac, Meixac i Abed-Negó, i ell s’estava a la cort del rei.
- 2 Reis 24:17 En lloc de Jeconies, el rei de Babilònia va fer rei l’oncle de Jeconies, que es deia Matanià, i li va canviar el nom pel de Sedecies.
- 2 Reis 23:34 Després el faraó Necó va fer rei Eliaquim, fill de Josies, perquè succeís el seu pare, i li va canviar el nom pel de Joiaquim. Quant a Joahaz, Necó se’l va endur, el portà a Egipte i allà va morir.
- Daniel 1:3 El rei va manar a Aixpenaz, cap del seu personal, que, d’entre els israelites, tant de la família reial com de les famílies nobles, escollís
- Daniel 3:12-30 Doncs bé, hi ha uns jueus, a qui tu has confiat càrrecs administratius de la província de Babilònia, Xadrac, Meixac i Abed-Negó, que no han fet cas de tu. Aquests homes, oh rei, no donen culte als teus déus ni adoren l’estàtua d’or que tu has erigit. Llavors Nabucodonosor, encès de ràbia, va manar que fessin venir Xadr
- Daniel 2:26 El rei, doncs, va dir a Daniel, anomenat també Belteixassar: —¿Ets tu capaç de dir-me què he vist en somnis i de donar-me’n la interpretació?
- Gènesi 41:45 El faraó va posar a Josep el nom de Safenat-Panéah i li va donar per muller Assenat, filla de Potifera, sacerdot de la ciutat d’Heliòpolis. Josep va sortir a inspeccionar tot el país.
- Daniel 1:10-11 Però li digué: —Tinc por del rei, el meu senyor, que us va assignar què havíeu de menjar i de beure. ¿No trobarà la vostra cara més esblanqueïda que la dels altres joves de la vostra edat, i jo em jugaré el cap davant el rei per culpa vostra? Llavors Daniel va dir al guarda a qui el cap del personal havia fet responsab