Gènesi 15:6
Abram va creure en el Senyor, i el Senyor li ho comptà com a justícia.
— Gènesi 15:6, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
1Ma 2,52. Citat en Rm 4,3+; Ga 3,6; Jm 2,23. Altres tradueixen: i per això el Senyor el va considerar just. La paraula que hem traduït per justícia té el sentit de ‘do’ o de ‘favor rebut’ de part de Déu (vegeu 1Sa 12,7). D’aquí la interpretació que trobem en Rm 4,3. (1Ma 2,52; Rm 4,3; Ga 3,6; Jm 2,23; 1Sa 12,7; Rm 4,3)
Referències creuades
- Jaume 2:23 Així es va complir allò que diu l’Escriptura: Abraham va creure en Déu, i Déu li ho comptà com a justícia ; per això fou anomenat amic de Déu.
- Gàlates 3:6-14 D’Abraham es diu que va creure en Déu, i Déu li ho comptà com a justícia . Sapigueu, doncs, que els fills d’Abraham són els qui creuen. L’Escriptura preveia que Déu, en virtut de la fe, faria justos els qui no són jueus, i va anunciar a Abraham aquesta bona notícia: En tu seran beneïts tots els pobles. Així, doncs, els
- Romans 4:9 Tanmateix, les paraules d’aquesta benaurança, ¿s’apliquen només als circumcisos, o també als incircumcisos? Hem dit que Déu va comptar la fe d’Abraham com a justícia.
- Romans 4:20-25 Al contrari, davant la promesa de Déu, no es deixà endur per la incredulitat, sinó que fou enfortit per la fe i donà glòria a Déu. Estava del tot convençut que Déu és prou poderós per a complir allò que ha promès. Per això també hi ha escrit: Li ho comptà com a justícia. I si es va escriure li ho comptà , no va ser tan
- Romans 4:3-6 En efecte, diu l’Escriptura: Abraham va creure en Déu, i Déu li ho comptà com a justícia. Al qui ha fet alguna obra, no li compten el salari com un regal sinó com a paga d’un deute; mentre que al qui no ha fet cap obra, però creu en aquell qui fa justos els qui eren dolents, Déu li compta la seva fe com a justícia. Tam
- Salms 106:31 i el Senyor li ho tingué en compte per totes les generacions, per sempre.
- Hebreus 11:8 Gràcies a la fe, Abraham, cridat per Déu, va obeir i se n’anà cap al lloc que havia de rebre en herència. Abraham sortí sense saber on anava.
- Romans 4:11 Precisament Abraham va rebre la circumcisió com a signe i segell de la justícia que havia obtingut per la fe ja abans de circumcidar-se. I així ell és pare de tots els qui creuen: dels incircumcisos, a qui Déu ha comptat la fe com a justícia,