Gènesi 35:18
Raquel s’estava morint. Abans d’exhalar el darrer sospir, li posà el nom de Benoní, però el seu pare li va donar el de Benjamí.
— Gènesi 35:18, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Jacob canvia un * nom de mal averany (Benoní: ‘fill de la meva pena’) per un de bon averany (Benjamí: ‘fill de la meva dreta’). La mà dreta era considerada com el lloc d’honor i era el lloc on hi havia el defensor en un judici. Però és molt probable que la dreta signifiqui aquí el sud en relació a la regió d’Efraïm, més coneguda i important. Efectivament, la tribu de Benjamí es va establir al sud d’Efraïm.
Referències creuades
- Lluc 12:20 »Però Déu li digué: »—Insensat! Aquesta mateixa nit et reclamaran la vida, i tot això que has acumulat, de qui serà?
- 1 Cròniques 4:9 Jabés era més important que els seus germans, i la seva mare li va posar aquest nom perquè exclamà: «L’he donat a llum sofrint!»
- Fets 7:59 Mentre l’apedregaven, Esteve pregava dient: —Jesús, Senyor, rep el meu esperit.
- Lluc 23:46 Jesús va cridar amb tota la força: —Pare, a les teves mans confio el meu esperit . I havent dit això, va expirar.
- 1 Samuel 4:20-21 S’estava morint. Les dones que l’assistien li deien: —Anima’t, que has tingut un noi! Però ella no responia ni en feia cas. Pensant en l’arca de Déu, que havia estat capturada, i en la fi del seu sogre i del seu marit, deia: —S’han endut d’Israel la glòria de Déu. Per això va posar a l’infant el nom d’Icabod (que signi
- Gènesi 42:38 Jacob va replicar: —El meu fill no baixarà amb vosaltres a Egipte. El seu germà és mort, i ara només em queda ell tot sol. Si li passava res durant el viatge, vell com soc, em faríeu baixar al país dels morts amb la pena al cor.
- Lamentacions 2:12 Demanen a les seves mares on tenen el pa i el vi, tot defallint, malferits, pels carrers de la ciutat, i exhalen el darrer sospir a la falda de la mare.
- Èxode 12:7 Després preneu la sang i poseu-ne als dos muntants i a la llinda de les cases on us el menjareu.
- Gènesi 44:27-31 El teu servent, el meu pare, ens va replicar: “Ja sabeu que la meva muller em va donar dos fills. Un va sortir de casa i ja no l’he vist més: segur que una bèstia ferotge el va trossejar. Si ara em preneu aquest altre i li passa una desgràcia, vell com soc, em faríeu baixar al país dels morts amb la pena al cor.” »Ara,
- Gènesi 43:14 Que el Déu totpoderós faci que ell s’apiadi de vosaltres i deixi tornar l’altre germà que té a la presó i també Benjamí! Pel que fa a mi, si he de perdre els meus fills, els perdré.
- Gènesi 42:4 Jacob no va permetre que els acompanyés Benjamí, el germà petit de Josep, perquè es deia: «No voldria que li passés cap desgràcia.»
- Salms 80:17 Una mirada teva d’amenaça, i ni rastre quedarà dels qui la tallen i la cremen.