Salms 144:4
L’home s’esvaeix com el fum, els seus dies es fonen com una ombra.
— Salms 144:4, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lit.: L’home és igual que el vent. La nostra traducció busca de donar la correlació amb la frase que segueix.
Sl 37,2+. (Sl 37,2)
Referències creuades
- Salms 102:11 quan veig la fúria i l’enuig amb què m’has alçat i rebatut.
- Salms 39:5-6 «Fes-me conèixer, Senyor, la meva fi, els anys que em queden: que m’adoni com n’és, de breu, la meva vida.» Els meus anys es mesuren amb pocs pams, la meva vida, davant teu, és un no res. L’home dura tant com un respir, Pausa
- Salms 109:23 M’esvaeixo com l’ombra del capvespre, se’m treuen del damunt com qui es treu una llagosta.
- Job 8:9 que nosaltres, nats d’ahir, no tenim experiència; el nostre temps a la terra és tot just com una ombra.
- 2 Samuel 14:14 Tots hem de morir: som com aigua escampada per terra, que ja no es pot recollir. Déu no torna ningú a la vida. Per tant, el rei hauria de prendre un determini, perquè l’home que té proscrit no ho estigui per sempre.
- Job 14:1-3 L’home neix de les entranyes de la mare, viu un instant i s’atipa de neguits. S’obre com les flors i es marceix, passa com una ombra i no s’atura. Però tu no deixes de sotjar-lo. I a mi em fas acudir al teu judici.
- Cohèlet 8:13 però el malvat no aconseguirà la felicitat, ni allargarà la seva vida com una ombra, perquè no reverencia Déu».
- Salms 103:15-16 La vida de l’home dura com l’herba, floreix com la flor dels camps: desapareix quan hi passa la ventada i ni es coneix el lloc on era.
- Salms 39:11 Desvia de mi els teus cops, defalleixo sota una mà tan rigorosa.
- Cohèlet 1:2 Vanitat i més vanitat, diu Cohèlet, tot és efímer, tot és en va.
- 1 Cròniques 29:15 Perquè davant teu som immigrants i forasters, igual que els nostres pares; la nostra vida a la terra és com una ombra, sense esperança.
- Salms 62:9 Vosaltres, poble seu, confieu sempre en ell, esplaieu davant d’ell el vostre cor: Déu és el nostre refugi. Pausa