Abihud

ABIHUD (PERSONA) [Heb ˒ăbı̂hûd ( אֲבִיהוּד) ]. Nieto de Ben-jamin a través de Bela (1 Cròniques 8: 3), el nom -Abihud- es conserva en una genealogia estesa d'Israel que també identifica ubicacions tribals dins de Palestina (1 Cròniques 2-8). Segons el TM, els primers tres fills de Bela van ser -Addar , Gera i Abihud- (heb ˒addār wĕgērā˒ wa˒ăbı̂hûd ); no obstant això, el text podria esmenar-se fàcilment perquè digués -Addar i Gera, és a dir, el pare d'Ehud- (heb ˒addār wĕgērā˒ wa˒ăbı̂ ˒ēhûd ). Baker (1980) sosté que els dos individus separats anomenats Gera que figuren com a fills de Bela (1 Crón 8: 3, 5) es van distingir pel waw explicatiu, que va seguir al primer Gera, proporcionant un detall sobre que ell era el pare d'Ehud. Per tant, MT wa˒ăbı̂hûd es divideix en wa˒ăbı̂, "és a dir, el pare de", més ˒ēhûd "Ehud", que el jutge va esmentar en una altra part per dret propi com el fill de Gera (Jutges 3.15). Noti també l'EHUD que va tenir un fill anomenat Gera (1 Cròniques 8: 6-7). Kuhn (1923) va observar que un malentès de la frase ˒by hwdyh va produir el nom ˒ăbı̂hûd (-Abihud-), i el G k abioud (Mat 1.13) es va basar en la traducció LXX d'aquest nom sintètic (veure ABIUD) .

Bibliografia

Baker, DW 1980. Més exemples de WAW EXPLICATIVUM . VT 30: 131-36.

Kuhn, G. 1923. Die Geschlechtsregister Jesu bei Lukas und Matthäus, nach ihrer Herkunft untersucht. ZNW 22: 206-28.

Meyer, E. 1986. Die Entstehung donis Judenthums. Trobi.

      MARK J. FRETZ