Adada

ADADA (LLOC) [Heb ˓ad˓ādâ ( עַדְעָדָה) ]. Una ciutat situada a la regió de Negeb de Judà cap a Edom (Jos. 15.22). En la Bíblia, aquest nom apareix només com a part d'una llista de l'herència territorial de Judà (Jos. 15: 20-63). Segons la majoria dels erudits (p. ex., Boling i Wright Joshua AB, 379), la MT wĕ˓ad˓ādâ, "i Adadah", ha d'esmenar-se perquè llegeixi en heb w˓r˓rh, "i Ararah" (cf. variants de la LXX arouēl, arouēr, així com adada ). Alguns erudits, per tant, identifiquen Adadah amb ˓Ar˓arah (actual Khirbet Aroer ; veure Alt 1934: 19; Keel i Küchler 1982: 337), un lloc situat a uns 20 km al sud-est de Beer-sheba, al qual David va redistribuir alguns dels botí dels amalecitas (1 Sam 30:28; veure McCarter 1 Samuel AB, 436). Alternativament, Kallai ( KHG 351) suggereix que si no s'obté  evidència d'un assentament de l'Edat del Ferro en ˓Ar˓arah, llavors s'ha  de considerar Tell ˒Esdar, situat 2 km més al nord-nord-est. Aharoni ( LBHG, 117) suggereix que el nom era originalment heb * Aroer-˓Ar˓arah, " ˓Ar˓arah la ruïna" (Heb ˓ărô˓ēr indica "una ruïna" com ho fa l'àrab khirbet ). Epigráficamente, per tant, el nom "Adadah" pot haver resultat d'una transmutació en el nom " ˓Ar˓arah " de la lletra hebrea resh a daleth, ja que aquestes lletres són difícils de distingir en l'escriptura.

Bibliografia

Alt, A. 1934. Dónes Institut im Jahre 1933. PJ 30: 5-31.

Keel, O. i Küchler, M. 1982. Orte und Landschaften der Bibel, Ein Handbuch und Studienreiseführer zoom Heiligen Land. Vol. 2. Göttingen i Zürich.

      MARK J. FRETZ

[9]