Agape
Significat d'Agape
Aquesta paraula grega és la que s'usa en la Bíblia per a expressar l'amor de Déu i del cristià. És “compartir”, “donar-se”, com Jesús en el Calvari, que ens va donar tota la seva sang. Això és amor, àgape!
– L'Eucaristia ha de ser una “festa d'amor”. És Déu que se'ns dóna, i el cristià que se dóna a Déu, a través del germà, 1 Cor. 11.20-34, Jud. 12.
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: AGAPE
ÀGAPE segons la Bíblia: Una de les quatre paraules que en grec bíblic expressen el vocable que en les Bíblies castellanes es tradueix per «amor».
Una de les quatre paraules que en grec bíblic expressen el vocable que en les Bíblies castellanes es tradueix per «amor». En el Nou Testament s'empra per a designar l'amor que els creients han de sentir els uns pels altres; se dóna #aqueix mateix nom a un sopar fraternal que els primers cristians celebraven (1 Co. 11.17-34).
Desgraciadament van sorgir abusos greus en aquestes festes, per la qual cosa van anar desapareixent, almenys com a celebració amb motiu del Sant Sopar. (Vegeu) No obstant això, continuen celebrant-se festes fraternals en la majoria d'esglésies cristianes.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).