Artesans, vall d'
també: Artesanos, valle de
ARTESANS, VALL DE (LLOC) [Heb gê˒haḥarāı̂m ( גֵּיאהַחַרָשִׁים) ]. Aquesta ubicació s'esmenta en Neh 11.35 com a part d'una llista de comunitats assentades pels supervivents de la tribu de Benjamí després del seu retorn de l'exili en Babilònia. Totes les ciutats que es poden identificar en la llista estan situades al N i O de Jerusalem, en els antics territoris tribals de Dan i Efraín, així com en el mateix Benjamí.
Atès que la Vall dels Artesans figura juntament amb Lod (MR 140151) i Ono (MR 137159) en Neh 11.35, és possible que l'àrea estigués situada en un de les valls a l'E de #aqueix comunitats ( G P, 405 ), encara que no hi ha proves suficients per a determinar una ubicació precisa. La part de la llista en la qual apareix la Vall dels Artesans no està inclosa en la LXX . Simons ( GTTOT , 390) assenyala que en el Talmud el terme s'usa per a les ciutats Lod i Ono.
Un terme similar, heb gê˒ ḥarāı̂m, apareix en 1 Cròniques 4.14 com un dels descendents de Quenaz, dit així "perquè eren artesans". Myers ( 1 Chronicles AB , 29) ha argumentat que les dues referències no es poden separar, assenyalant que molts erudits reconeixen que moltes de les persones en la llista de Cròniques són, de fet, topònims. Aharoni ( LBHG, 245) assenyala que la LXX diu Recab per al Rechah d'1 Cròniques 4.12, i per tant vincula als fills de Quenaz amb els quenitas, els qui eren coneguts com a ferrers en l'antiguitat. Aharoni, seguint a Glueck (1940: 23), va situar la Vall dels Artesans a la regió de Jordània al SEdel Mar Muerto, juntament amb l'Irnasash (Khirbet en-Nashas, MR 190010) esmentat en 1 Cròniques 4.12. Tots dos estudiosos van sentir que els dipòsits de coure de l'àrea fan de #aqueix regió un lloc probable per a una comunitat de ferrers.
Si bé és cert que molts dels quenitas i kenizitas poden haver estat ferrers, sembla impossible associar les referències a una vall d'artesans en Nehemías 11 i 1 Cròniques 4. El passatge de Nehemías es refereix clarament a un assentament postexílico, i hi ha no hi ha evidència que doni suport a l'afirmació que algun dels repatriats de #aqueix període habitava la regió SE De la Mar Morta. El context d'1 Cròniques 4 no té un vincle directe amb el període del Segon Temple. A més, el terme "artesans" no es restringeix a ferrer o treballador del metall, la qual cosa fa que els dipòsits de coure en Wadi Arabah siguin irrellevants, ni hi ha cap indicació en 1 Cròniques 4 que el passatge estigui relacionat d'alguna manera amb la regió al voltant de Lod i Ono. Si el terme en 1 Cròniques 4 és un nom de lloc, ha de tractar-se independentment del topònim en Nehemías 11.
Bibliografia
Glueck, N. 1940. Kenites i Kennizzites. PEQ 1940: 22-24.
MELVIN HUNT
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).