Asur

Significat d'Asur

(heb. *Ashshûr [1, 3, 4], «negre»; heb. *Ashjûr [2], tal vegada «home de Jur»).
1. Fill de Sem (Gn. 10.22), del qual van descendir els assiris.*
2. Descendent de Judà i avantpassat dels habitants de Tecoa (1 Cr. 2.24; 4:5-7).
Sembla evident que seria el «pare» del poble de #aqueix nom, en el sentit de
«fundador» (cf 2.50, 51), encara que no s'esmenta alguna Tecoa en la llista dels fills
d'Asur. Els hebreus sovint usaven termes com ara «Pare»,* «germà»,*
«fill»* o «filla»* amb diversos significats.
3. En la majoria dels passatges la paraula es tradueix per Assíria* (Esd. 4:2; Ez. 27:23;
etc.) perquè la ciutat d'Asur no s'esmenta en nostra RVR (tret que l'Assíria
de Gn. 2.14; 10.11 i 25:18 [BJ], com sostenen alguns comentadors, sigui #aqueix
Asur desconeguda). Nm. 24:22, 24 tal vegada es refereix a una tribu àrab i no a Assíria,
ja que apareix en una llista de tribus transjordanas (el mateix per a Sal. 83:8, «el
assiri»). Mapes III, B-5; IV, B-6; XI, B-5.
4. Nom amb què es coneix al déu nacional d'Assíria (no esmentat en la Bíblia).
Els seus reis ho deien «pare dels déus», «rei de la totalitat dels déus», etc.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ASUR