Barjesus
Significat de Barjesus
(gr. Barisóus; transliteració de l'aram. Bar Yeshûâ, «fill de Jesús [Josué»).
Mag i pseudoprofeta jueu que exercia el seu ofici en la cort de Sergio Paulo,
llavors procònsol de Xipre. Quan va veure que el governador romà tenia
interès en l'evangeli proclamat per Pablo, va resistir a l'apòstol. Aquest el
va reprendre per la seva acció i va declarar que Déu ho castigaria: una ceguesa temporal.
La sentència es va complir immediatament. El miracle va fer tan gran impressió
en Sergio Paulo que éste va creure en els ensenyaments de Pablo (Hch. 13:5-12).
Li ho tradueix com «Elimas, el mag». Si Elimas significa «mag» o
«embruixador», sense cap dubte el nom es connecta amb el verb ár. âlima,
«ser hàbil», «reconèixer» (d'on deriva âlîm, «mag [savi]»). Uns altres, segons
el Còdex de Beza, creuen que Elimas és una forma corrompuda d'Hetóimos, i
ho identifiquen amb el mag de Xipre esmentat per Josefo.
Bib.: FJ-AJ xx.7.2.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).