Beten

BETEN (LLOC) [Heb beṭen ( בֶּטֶן) ]. Un poble que apareix només una vegada en la Bíblia, en el versicle inicial de la descripció del territori d'Aser (Josué 19.25). Per tant, Beten ha de buscar-se en la part S de la plana costanera al N del Carmelo. Eusebio sembla incloure una referència a aquesta ciutat en la seva nota que -Batnai [es] avui crida Betbeten, en la vuitena milla a l'est de Ptolemais- (Kosterman 1904: 52, línies 19-20). Abel ( GP , 2: 264) va assenyalar que el nom havia sobreviscut en el Kh modern. Ibtin (MR 160241), 18 km a l'ES d'Acco. No s'han trobat tests dels períodes rellevants en #aqueix lloc, per tant, Beten ha de situar-se en un dels llocs pròxims ( EncMiq 2.50), probablement en Tell al-Far, a menys d'un km al NO de Kh. Ibtin ( HGB , 430). La discrepància amb les distàncies d'Eusebio s'explica pel fet que el punt en el qual la carretera a Bethbeten es desviava de la carretera Ptolemais-Séforis estava en la vuitena pedra de la milla.

Bibliografia

Klosterman, E. 1904. Eusebius Das onomastikon der Biblischen ortsnamen. Leipzig ( Repr. 1966).

      RAFAEL FRANKEL