Candace

CANDACE (PERSONA) [Gk Kandakē ( Κανδακη ) ]. Títol de la persona que va emprar l'eunuc etíop convertit per Felipe (Fets 8: 27-39). Candace no és un nom propi sinó un títol (com la paraula "Faraó"); de fet, va ser una de les primeres paraules etíops clarament identificades pels erudits. Significa Reina, encara que també sembla haver-se referit a la Reina Mare. Bion de Soli, qui va escriure una obra sobre Àfrica probablement en el segle II a. C. , diu que la Reina Mare, anomenada Candace, era el veritable cap del govern de l'anomenat regne de Meroe, no a l'Etiòpia moderna pròpiament dita, sinó al llarg del Nil al Sudan actual. El títol Candace pot haver estat hereditari, ja que està testificat en diversos períodes abans i després de l'era del NT en la literatura clàssica rellevant (cf. Strab. 17.1.54; Va donar Cass. 54.5.4-5; Pliny HN 6.35. 186; Sal.-Callisth. 3.18). Per tant, la Candace esmentada només una vegada en el Nou Testament (Fets 8.27) no pot identificar-se clarament perquè no se'ns dóna un nom propi (Cadbury 1955: 15-18). Els eunucs s'usaven amb freqüència en les antigues corts del Pròxim Orient com a guàrdies de l'harem o, a vegades, de la tresoreria (veure EUNUCH ETIOPEO).

Bibliografia

Cadbury, HJ 1955. El llibre dels Fets en la història. Londres.

Marshall, IH 1980. Els Fets dels Apòstols. Grans ràpids.

Williams, DJ 1985. Fets. Un comentari de bones notícies. San Francisco.

      BEN WITERINGTON, III