Cozbi
COZBI (PERSONA) [Heb kozbı̂ ( כָּזְבִּי) ]. Una dona madianita d'alt bressol que va participar en una activitat il·lícita amb un israelita, Zimri ben Salu (Números 25:15, 18). Com a resultat, el sacerdot Finees els va matar a tots dos en una mostra de gelosa fidelitat al Senyor, detenint així una plaga que havia esclatat a Israel. El nom és d'Akk kuzbu, kuzābu, -voluptuosa, sexual vigorosa-, encara que probablement entès per Israel per a derivar d'Hb kāzab, -enganyosa-. Alguns mss del Sam. Tancat. llegir kozbît.
Els acadèmics debaten la naturalesa de l'ofensa de Cozbi. Va ser una qüestió de matrimoni mixt, adulteri, prostitució de culte o alguna altra forma d'apostasia? Mendenhall (1973: 110-16) reconstrueix un ritual multifásico, que inclou tenir relacions sexuals amb "forasters", la qual cosa alleujaria la plaga. En conseqüència, l'ofensa de Cozbi va ser temptar a Zimri, a través d'un acte sexual, a la infidelitat del pacte en confiar en els mètodes rituals "provats i veritables" del passat en lloc d'en la fidelitat del Déu d'Israel. Més radicalment, Reif (1971: 205) ha argumentat que la frase ˒el qŏbātāh en el v 8 no es refereix a l'anatomia física ("en el seu ventre", etc. ) sinó més aviat a la localitat ("en el seu santuari"). Segons Reif, Cozbi va ser contractat per Zimri com a endeví i va ser instal·lat en un qubbāho santuari de botiga per a endevinar un mitjà de posar fi a la plaga. En la seva forma actual, la història serveix al redactor sacerdotal legitimant el sacerdoci de Finees. Per a més informació, consulti Números WBC.
Bibliografia
Mendenhall, G. 1973. La desena generació. Baltimore.
Reif, SC 1971. Què va enfurir a Finees? -Un estudi de Números 25: 8. JBL 90: 200-6.
RODNEY R. HUTTON
[37]
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).