Cumi
Significat de Cumi
(gr. kóum o kóumi; transliteració del verb aram. qûmî, «aixeca't», un
imperatiu femení).
Terme que apareix en la frase: «Talita cumi» (Mr. 5.41). La frase significa:
«Nena, aixeca't». Aquest és un de les poques dites aramees de Jesús que s'han
registrat (cf Mt. 27:46; Mr. 7.34).
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).