Deuterocanonicos

Significat de Deuterocanonicos

(gr. déuteros [«segon», «posterior»] + kanonikós [«de (pertanyent a) una
regla (cànon)», «canònic»]; és a dir, «de segona [posterior] inspiració»,
«extracanónico», «segon cànon»).

Nom que se dóna a uns certs llibres, o addicions a llibres, que des del seu origen no
van ser considerats per tots com inspirats, i que jueus i protestants els
rebutgen del cànon de la Bíblia. No obstant això, l'Església Catòlica -secundant-se
en tradicions apostòliques i patrístiques- els considera canònics («veritable i
autèntica paraula de Déu»); van ser declarats llibres inspirats per els
concilis de Trento (1545-1563) i Vaticà I (1869, 1870). En les Bíblies de
edició catòlica, llibres deuterocanónicos són: Tobías, Judit, 1 i 2 Macabeus,
Saviesa, Eclesiàstic i Baruc, i les addicions a Ester (vegeu BJ, p 541, al
peu) i Daniel (BJ, p 993, 2a columna). Vegin-se Apòcrifs; Seudoepigráficos.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: DEUTEROCANONICOS

DEUTEROCANÓNICOS segons la Bíblia: Expressió usada per primera vegada per Sixto Senense (1569) i que és el qualificatiu que els exegetes catòlic-romans donen a aquells llibres que les versions catòliques tenen de més respecte del cànon hebreu i protestant.

(del grec: «secundàriament canònics»).
Expressió usada per primera vegada per Sixto Senense (1569) i que és el qualificatiu que els exegetes catòlic-romans donen a aquells llibres que les versions catòliques tenen de més respecte del cànon hebreu i protestant.

Els protestants els denominen apòcrifs.
El problema es presenta únicament per a l'Antic Testament, ja que per al Nou tots els cristians accepten com inspirats solament 27 llibres.

Webster defineix aquests llibres, que Roma ha posat en el mateix nivell que la resta de les Escriptures a partir de Trento, com «un segon cànon d'escrits eclesiàstics amb menys autoritat que els Llibres Sagrats».
Aquests llibres deuterocanónicos són:

Tobías,
Judit,
Saviesa,
Eclesiàstic,
2 Esdras,
1 i 2 Macabeus.
En el Nou Testament l'Església d'Etiòpia va arribar a comptar com a canònics 35 llibres, mentre la de Síria admetia solament 22.

Però oficialment avui l'acceptació de 27 en el Nou Testament és unànime per als efectes canònics.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: DEUTEROCANONICOS