Eliaba
Significat d'Eliaba
(heb. Elyajbâ).
Valent de David (2 S. 23.32; 1 Cr. 11.33). Com s'esmenten altres soldats
hitites en l'exèrcit de David (1 S. 26:6; 2 S. 11:3, 6), no seria estrany que
Eliaba tingués un nom hitita. El nom pot contenir el de la deïtat
hitita Jepa com un dels seus elements, i per tant es pot vocalitzar com Elî
Jiba, «el meu déu és [la deïtat hitita] Jeba [Jepa]»; una explicació alternativa
lliga el nom amb el verb jâba, «amagar», donant-li llavors el significat
de «Déu amagarà [amaga]» o «a qui Déu amaga».
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).