Gasela
també: Gacela
Significat de Gasela
(heb. tsebî i tsebiyyâh; gr. dorkás).
La gasela es trobava en tota Palestina, i fins i tot avui se la troba allí. És
un animal petit (una mica més de 1m de llarg per 0,53 m d'altura) i molt bell
i àgil. Tant els mascles com les femelles tenen banyes, però els de els
mascles són majors. La gasela era comptada entre els animals nets i per
això la hi podia menjar (Dt. 14:5); la hi caçava per a la taula de Salomó (1 R.
4.23). Els escriptors bíblics l'admiraven per la seva velocitat (2 S. 2.18; 1 Cr.
12:8; Cnt. 2.17) i gràcia (Cnt. 2:7; 4:5). El seu nom apareix en el d'homes
i dones jueus («Sibia», 1 Cr. 8:9; 2 R. 12:1; i «Dorcas», Hch. 9.36). La
«gasela» femella de Pr. 5.19 en realitat és una cabra salvatge (uns altres creuen que és
un antílop, i s'inclinen per la idea que no es pot precisar amb
exactitud a quin animal es refereix). En Cnt. 4:5 i 7:3 s'esmenta la {ôfer
tsebiyyâh, que correspon a «gaseles» joves (en 2:9, 17 i 8.14 es va traduir
per «cervatells»). Vegeu Cabirol.
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).