Golgota

Significat de Golgota

(gr. Golgothá; transliteració de l'heb. Gulgôleth [o de l'aram. Gûlgûta o
Golgolta]; simplificat Gulgôtha, lloc de la «calavera [del crani]»).

Lloc de la crucifixió de Crist (Mt. 27:33 ; Mr 15.22; Jn. 19.17). En Lc.
23.33, «Calvari» (BJ; gr. Kraníon) és literalment «calavera» (derivat del
lat. Calvaria). Avui es creu que se li va donar aquest nom per la seva semblança a una
calavera, però els primers Pares de l'església ho van atribuir al fet que en #aqueix
lloc estava enterrat el crani d'Adán (Orígens), o als molts cranis
escampats dels criminals que havien estat executats allí (Jerónimo). Del
informe dels Evangelis és clar que era un lloc destacat (Mr. 15.22; Lc.
23.49), situat fora dels murs de Jerusalem (Jn. 19.20; He. 13.11-13) i
prop d'un jardí (Jn. 19.41). El lloc no ha estat assenyalat amb certesa,
encara que es van fer nombrosos intents per aconseguir-ho. Molts llocs al voltant
de la ciutat, i alguns dins d'ella, es van considerar en algun moment com
el Gòlgota. Eusebio (c 264-c 339 d. C.), el 1r, historiador cristià que
proporciona alguna informació sobre el tema, afirma que els impius van cobrir
el lloc sagrat amb terra i van aixecar allí el temple de Venus, que estava en
el fòrum construït per l'emperador Adriano en el s II d. C. Constantino
va derrocar #aqueix estructura pagana i va erigir una església en #aqueix lloc, que ara està
ocupada per l'Església del Sant Sepulcre (fig 284). Encara que és raonable creure
que els cristians palestins no van oblidar aviat el lloc del sofriment de
el seu Salvador, en general aquesta identificació no ha estat acceptada. No obstant això,
excavacions dutes a terme per Kenyon prop del Sant Sepulcre (1961-1967)
demostren que el lloc de #aqueix església del Sant Sepulcre estava fos de la
ciutat en temps de Crist. Aquesta evidència ha estat confirmada per
excavacions realitzades per N. Avigad després de 1967. Això elimina una de les
principals objeccions contra la identificació del Sant Sepulcre com el
lloc de la crucifixió: la que aquesta església està bé dins de l'actual
muralla de Jerusalem.

243. Pujol, anomenada Calvari de Gordon -al nord de la Porta de Damasc-, en
Jerusalem.

Un altre suposat lloc de la crucifixió és el pujol rocós conegut com
Calvari de Gordon, a uns 230 m al nord-est de la Porta de Damasc (fig 243).
Té al seu favor l'aparença d'una calavera d'algunes formacions rocoses,
i que una tomba romana, l'així anomenada «tomba de l'hort», és pròxima a ella
(fig 283). Aquesta identificació data de 1849, data en què Otto Thenius li la
va adjudicar per 1a vegada, i va rebre un fort suport per haver-la defensat el general
Xerris G. Gordon, de fama per la seva actuació a la Xina i a Khartum. Els
opositors afirmen que els turcs explotaven les roques del lloc fins fa
relativament poc, de manera que la forma actual, semblant a una calavera, és de
origen recent. Per tant, el veritable lloc de la crucifixió segueix
sent incert.

Bib.: K. Kenyon, Digging Up Jerusalem [Excavacions a Jerusalem] (Nova York,
1974), pp 226-235.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: GOLGOTA

GÒLGOTA segons la Bíblia: (aram. i heb.: «crani»). En gr. és «kranion».
El terme «calvari» prové del llatí «calvaria», del qual es deriva el cast. «calavera».

(aram. i heb.: «crani»). En gr. és «kranion».
El terme «calvari» prové del llatí «calvaria», del qual es deriva el cast. «calavera».

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: GOLGOTA