Oreneta

Significat d'Oreneta

Ocell canor gairebé negra, una mica major que el pardal comú, amb ales esmolades i
cua dividida; abunden en Palestina des de començaments de la primavera fins a
aproximar-se l'hivern. Algunes de les referències podrien indicar el
falciot, un ocell similar, però no emparentada amb ella. El terme «oreneta»
és traducció del: 1. Heb. derôr (Sal. 84:3; Pr 26:2), probablement #aqueix ocell.
En Sal. 84:3 s'esmenta que construeix el seu niu en els altars de Déu, i en Pr.
26:2 es refereix al seu vol. 2. Heb. {âgûr (Is. 38:14; Jer. 8:7). Driver
afavoreix la seva identificació amb el torcecuello. En Is. 38:14 es fa referència
al crit planyívol de l'oreneta, i en Jer. 8:7 als seus instints migratoris.
3. Heb. sîs o sûs, «grulla» (en Is. 38:14 i Jer. 8:7); és identificada per
Driver amb el falciot.

Bib.: G. R. Driver, PEQ 87 (1955):131, 132.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ORENETA

ORENETA segons la Bíblia: (a) Heb. «deror». S'interpreta com a «errant», la qual cosa està d'acord amb els seus hàbits. Són ocells migradors i no són domesticables (Pr. 26:2). En el Sal. 84:3 és un tipus de l'errant que troba repòs i protecció a la casa de Déu.

(a) Heb. «deror». S'interpreta com a «errant», la qual cosa està d'acord amb els seus hàbits. Són ocells migradors i no són domesticables (Pr. 26:2). En el Sal. 84:3 és un tipus de l'errant que troba repòs i protecció a la casa de Déu.

(b) «Sis», Is. 38:14 i Jer. 8:7, on s'esmenten els seus hàbits. Són diverses les espècies d'orenetes que freqüenten la terra d'Israel: la «Hirundo rustica», «H. rufula», etc. Una espècie de falciot de la vall del Jordán no té necessitat d'emigrar, a causa del suau del seu hivern.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: ORENETA