Oreb i zeeb

OREB I ZEEB (PERSONES) [ Heb ˓ōrēb ûzĕ˒ēb ( עֹרֵב וּזְאֵב) ]. Els dos -prínceps de Madián- que van ser capturats i assassinats pels homes d'Efraín quan Gedeón va derrotar als madianites (Dj. 7.25; 8: 3; Sal. 83: 12 – Eng. 83:11). Van ser assassinats, respectivament, en "la roca d'Oreb" i "l'almàssera de Zeeb". La primera ubicació, almenys, es va tornar llegendària en la tradició posterior (Isa 10.26), i no és clar si aquests noms de llocs van donar lloc a llegendes etiològiques sobre els -prínceps madianites- o viceversa. Tots dos noms són autèntics noms personals àrabs preislàmics, comuns a l'onomàstica de l'àrea perifèrica del desert àrab (però no amorreu, ugarítico o hebreu bíblic). El nom Oreb es pot comparar amb Safaitic i antic àrab S ġrb, ġurāb ("corb"), ġārib. "Zeeb" es pot comparar amb ḏ˒b,-Llop-, que es troba en els dialectes de l'àrab antic S, tamúdico, i molt sovint en safaítico i nabateo ( d˒bw i el diminutiu d˒ybw, ḏo˒aib ); en àrab clàssic fins a temps recents es va utilitzar com a nom personal i tribal. Independentment de com els noms van entrar en la tradició bíblica i la toponímia israelita, han d'estar associats amb el complex lingüístic i cultural àrab preislàmic (Knauf 1988: 90).

Bibliografia

Knauf, A. 1988. Midian. ADPV. Wiesbaden.

      GEORGE E. MENDENHALL