Hela

HELA (PERSONA) [Heb ḥel˒â ( חֶלְאָה) ]. Una de les dues esposes d'Ashur, enumerades en el llinatge familiar de Judà (1 Cròniques 4: 5, 7). Ashur s'identifica com l'avantpassat del poble de Tecoa (v 5). Helah li va donar a llum a Zereth, Izhar i Etnan (v 7). L'altra esposa d'Ashur va ser Naarah. Els seus fills s'enumeren en 4: 6. En 1 Cròniques 4: 5, es nomena primer a Helah, mentre que en 4: 6-7, els fills de Naarah es registren abans que els d'Helah (un arranjament quiástico).

Els noms de totes dues esposes s'ometen en el siríaco del v 5. El nom Helah aparentment significa "collaret". Noth ( IPN 223; cf. HALAT 2: 302) apunta a ḥǎlı̂ ( pl. Ḥǎlā˒ı̂m ) i ḥelyâ, els quals es refereixen a ornaments. Veure HAZZELELPONI respecte a una lectura proposada (en l'aparell  de BHS ) del final del v 3 com una glossa sobre la seqüència dels noms en els vv 5-7.

      KENNET H. CUFFEY